2007-11-30 面白:麻雀 街のおもしろ写真 #写真 数ある看板の中で、麻雀店の看板だけ裏返しになってます。 これは、麻雀だけに裏をかくというシャレでしょうか・・・。 お店が退店したとき、看板面を取り替えるのにもお金がかかるのでこのように盤面をひっくり返しておくことがあります。 世の中にはとかく裏がありますゆえ、御油断めさらぬよう。 そう言えば、麻雀で使うチョンボって語源は中国語なんでしょうかね。